-
1 портфель
n1) gener. portefeuille, aktentas, boekentas, brieventas, map, ministerportefeuille, ministersportefeuille, schrijfmap, tas2) econ. portefeuille (вкладов, инвестиций и т.п.) -
2 cartera de inversión
-
3 инвестициялар қоржыны
Казахско-русский экономический словарь > инвестициялар қоржыны
-
4 security portfolio
портфель ценных бумаг; портфель инвестиций -
5 security portfolio
портфель ценных бумаг, портфель инвестиций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > security portfolio
-
6 efficient portfolio
-
7 investment portfolio
фин. инвестиционный портфель (совокупность реальных и финансовых активов, в которые вложил средства данный инвестор; в условиях неопределенности портфель инвестора характеризуется ожидаемой доходностью и риском, причем риск портфеля, как правило, ниже суммарного риска его составляющих вследствие эффекта диверсификации)See:portfolio 4), dedicated portfolio, defensive portfolio, portfolio investment, financial investment, real investment, feasible portfolio
* * *
инвестиционный портфель; см. portfolio.* * ** * *инвестиционный портфель; портфель инвестиций. . Словарь экономических терминов . -
8 aggressive portfolio
1) Экономика: агрессивный портфель ценных бумаг, портфель ценных бумаг с повышенным риском и ожидаемой высокой доходностью2) Страхование: наступательный портфель3) Деловая лексика: агрессивный портфель4) Инвестиции: агрессивный портфель инвестиций -
9 investment portfolio
1) Общая лексика: портфель ценных бумаг (банка и т. п.)2) Экономика: инвестиционный портфель (совокупность активов, принадлежащий одному физическому или юридическому лицу)3) Банковское дело: инвестиционный портфель, портфель инвестиций4) Деловая лексика: портфель ценных бумага -
10 COVERED CALL WRITING (обеспеченная продажа опциона “колл” на акции)
Продажа опциона (option) “колл” на акции, находящиеся в руках продавца. В результате, если управляющий портфелем инвестиций ожидает, что цена определенных акций, входящих в его портфель, останется неизменной или будет падать, он может увеличить доход на весь портфель инвестиций на сумму премии, полученной от продажи опциона “колл”. Если же цены акций начнут расти, управляющий будет обязан поставить их покупателю по цене исполнения опциона. Сравни: naked call writing (необеспеченная продажа опциона “колл” на акции).Финансы: англо-русский толковый словарь > COVERED CALL WRITING (обеспеченная продажа опциона “колл” на акции)
-
11 conservative portfolio
Портфель инвестиций в ценные бумаги и облигации, при формировании которого в качестве основной цели выступало обеспечение безопасности (надежности) инвестиций.Англо-русский словарь по инвестициям > conservative portfolio
-
12 covered call writing
- обеспеченная продажа опциона “колл” на акции
обеспеченная продажа опциона “колл” на акции
Продажа опциона (option) “колл” на акции, находящиеся в руках продавца. В результате, если управляющий портфелем инвестиций ожидает, что цена определенных акций, входящих в его портфель, останется неизменной или будет падать, он может увеличить доход на весь портфель инвестиций на сумму премии, полученной от продажи опциона “колл”. Если же цены акций начнут расти, управляющий будет обязан поставить их покупателю по цене исполнения опциона. Сравни: naked call writing (необеспеченная продажа опциона “колл” на акции).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covered call writing
-
13 EQUITY-LINKED POLICY
(страховой полис, связанный с акциями) Страховой полис или полис страхования жизни, страховые премии по которому частично инвестируются в акции. Следовательно, выкупная стоимость полиса зависит от продажной цены купленных акций; чем больше премий было выплачено, тем больше портфель инвестиций. Хотя при таком виде страхования доход от инвестиций может оказаться значительно больше, чем при традиционном страховании-вкладе, риск также больше, так как цена акций может резко упасть, что снизит стоимость полиса. Страховой полис, связанный с паевым фондом unit-linked policy), открывает возможности для гораздо более диверсифицированных инвестиций, и, соответственно, риск такого полиса ниже.Финансы: англо-русский толковый словарь > EQUITY-LINKED POLICY
-
14 portafoglio di investimenti
инвестиционный портфель, портфель инвестицийDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > portafoglio di investimenti
-
15 efficient portfolio
эффективный портфель (инвестиций)портфель с максимальной ожидаемой доходностью с учетом специфического типа риска либо — минимальный уровень риска при специфическом уровне ожидаемой доходности (см. required rate of return; return)English-Russian investments dictionary > efficient portfolio
-
16 aggressive portfolio
Портфель ценных бумаг, составленный таким образом, чтобы обеспечить рост капитала, а не его сохранность или возможность получения дохода. -
17 diversification
диверсификация
1. Включение в портфель инвестиций ценных бумаг широкого круга компаний с целью избежать серьезных потерь в случае спада, охватившего лишь один из секторов экономики.
2. Расширение сферы производства или торговли производителем или торговцем за счет включения в нее новых продуктов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
диверсификация
Стратегия уменьшения риска фирмы посредством распределения инвестиций и других ресурсов между несколькими направлениями деятельности: производством разнородных товаров и оказанием разных услуг. Наиболее диверсифицированные фирмы называются конгломератами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversification
-
18 diversify investment portfolio
диверсифицировать портфель инвестиций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > diversify investment portfolio
-
19 efficient portfolio
экон. эффективный портфель инвестицийАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > efficient portfolio
-
20 cartera de inversión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cartera de inversión
См. также в других словарях:
ПОРТФЕЛЬ ИНВЕСТИЦИЙ — (investment portfolio) См.: портфель (portfolio). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ПОРТФЕЛЬ ИНВЕСТИЦИЙ — (investment portfolio) См.: портфель (portfolio). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
портфель — ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Портфель (финансы) — Портфель (англ. portfolio) в финансах совокупность инвестиционных вложений юридического или физического лица. Инвестиционный портфель Инвестиционный портфель набор реальных или финансовых инвестиций. В узком смысле это… … Википедия
портфель — Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно письменных принадлежностей, книг, личных предметов. [ГОСТ 28455 90] портфель Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего… … Справочник технического переводчика
Портфель — [portfolio] комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта.Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический… … Экономико-математический словарь
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — (portfolio) 1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо – к услугам… … Финансовый словарь
Портфель Ценных Бумаг — (porfolio) Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо – к услугам торгового… … Словарь бизнес-терминов
Портфель проектов — (англ. project portfolio) это набор проектов, программ проектов и других работ, объединенных вместе для достижения более эффективного управления и обеспечения выполнения стратегических целей организации. Содержание 1 Элементы портфеля… … Википедия
портфель ценных бумаг — 1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо к услугам торгового банка… … Справочник технического переводчика
Портфель — (инвестиционный) Собрание реальных и/или финансовых инвестиций … Инвестиционный словарь